โรมรัน
room-ranArti
1Kata KerjaC1
bertarung; berperang (sastra)
Bertarung atau menghadapi lawan dalam pertempuran, terutama dalam penggambaran pertempuran dalam karya sastra.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakโรมรันroom-ranโรมรันroom-ranbertarung; berperang (sastra)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtlangit gelap; menjadi gelap (langit)
Para prajurit dari kedua belah pihak bertempur hingga malam tiba.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiกำลังgam-langน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaทหารtá-hǎanฝ่ายfàaiเราraoก็gɔ̂ยังyangโรมรันroom-ranกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเมืองmʉʉang
Meskipun kalah jumlah, para prajurit kita terus bertempur melawan musuh untuk mempertahankan kota.
แม้mɛ́ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛจะjàบั่นทอนbàn-tɔɔnกำลังgam-langแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápก็gɔ̂ยังyangโรมรันroom-ranกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kโดยdooiไม่mâiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiทหารtá-hǎanที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakวงล้อมwong-lɔ́ɔm
Meskipun luka-lukanya menguras tenaganya, sang komandan bertempur melawan musuh tanpa mundur, membuka jalan bagi prajurit yang tersisa untuk lolos dari kepungan.
สองsɔ̌ɔngขุนศึกkǔn-sʉ̀kโรมรันroom-ranกันganอย่างyàangสูสีsǔu-sǐiต่างdtàangผลัดกันplàt-ganรุกrúkและlɛ́รับrápจนยากjon-yâakจะjàคาดเดาkâat-daoว่าwâaผู้ใดpûu-daiจะเป็นjà-bpenฝ่ายfàaiเพลี่ยงพล้ำplîiang-plám
Kedua pejuang itu bertarung dengan kekuatan yang seimbang, bergantian menyerang dan bertahan, sehingga sulit diprediksi siapa di antara mereka yang akan kalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
room
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รันranรันran1menjalankan; mengeksekusi (program/proses)2menjalankan; mengoperasikan; mengelolamenjalankan; mengeksekusi (program/proses)Bagian 2
โรมรันroom-ranโรมรันroom-ranbertarung; berperang (sastra)bertarung; berperang (sastra)Kata