แฮงค์
hɛɛngArti
1Kata SifatA2
pengar (hangover)
merasa sakit dengan keluhan sakit kepala dan mual, biasanya setelah minum terlalu banyak alkohol.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แฮงค์hɛɛngแฮงค์hɛɛng1pengar (hangover)2macet (komputer/aplikasi); hangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya mengalami hangover yang parah hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya minum agak terlalu banyak tadi malam, jadi saya mengalami hangover hari ini.
Apakah ada cara yang bagus untuk menyembuhkan hangover? Saya sakit kepala sekali.
เขาkǎoไม่mâiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปปาร์ตี้bpai-bpaa-dtîiแล้วlɛ́ɛoวันนี้wan-níiแฮงค์hɛɛngจนjonลุกlúkไม่ไหวmâi-wǎi
Dia tidak masuk kerja karena dia pergi ke pesta tadi malam dan hari ini dia terlalu pengar untuk bangun.
2Kata KerjaB1
macet (komputer/aplikasi); hang
pada komputer, ponsel, atau aplikasi: berhenti merespons atau berfungsi.
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)คอมkɔmคอมkɔmkomputer (informal)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แฮงค์hɛɛngแฮงค์hɛɛng1pengar (hangover)2macet (komputer/aplikasi); hangบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kaliจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Mengapa komputer saya sering sekali hang?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika programnya hang, coba tekan Control-Alt-Delete untuk menutupnya.
มือถือmeuu tĕuuฉันchănชอบchôpแฮงค์háengเวลาway-laaเปิดbpèrtหลายๆlăai lăaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanพร้อมกันpróm gan
Ponsel saya cenderung hang saat saya membuka banyak aplikasi secara bersamaan.
ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langเซฟséhpงานngaanสำคัญsăm-kanอยู่yòoจู่ๆjòo jòoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrก็gâwแฮงค์háengไปbpaiเฉยๆchŏei chŏeiทำเอาtam aoใจหายjai hăaiเลยloie
Saat saya sedang menyimpan file penting, komputernya tiba-tiba hang, yang membuat saya merasa sangat cemas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แฮงค์ dibaca แฮง?
hɛɛng
- Huruf diamค์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
hɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ค์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |