แล็ก

láek

Arti

1Kata BendaB1

lag; latensi (komputasi/permainan)

Lag; latensi atau penundaan dalam respons sistem/jaringan/permainan, sering kali karena penundaan jaringan, bandwidth yang tidak memadai, atau kinerja perangkat yang rendah.

Contoh

เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแล็กláekแล็กláek1lag; latensi (komputasi/permainan)2mengalami lag; tersendatนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Permainan ini mengalami sedikit lag saat banyak orang bermain.
2Kata BendaB1

mengalami lag; tersendat

mengalami lag; merespons dengan lambat, tersendat, atau terhenti sesaat selama penggunaan komputer, aplikasi, atau permainan.

Contoh

คอมkomคอมkom1komputer (informal)2leher (sehari-hari; kedaerahan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแล็กláekแล็กláek1lag; latensi (komputasi/permainan)2mengalami lag; tersendatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Komputer saya mulai lag. Saya perlu membeli yang baru.

Kata Terkait