แล็ก(láek)

Arti

1Kata BendaB1

lag; latensi (komputasi/permainan)

Lag; latensi atau penundaan dalam respons sistem/jaringan/permainan, sering kali karena penundaan jaringan, bandwidth yang tidak memadai, atau kinerja perangkat yang rendah.

Contoh

เกมgaymเกมgaym1gim; bagian permainan olahraga2permainan video3permainan; pertandinganนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatแล็กláekแล็กláek1lag; latensi (komputasi/permainan)2mengalami lag; tersendatนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; jumlah yang kecil2sedikit; agakตอนdtonตอนdton1ketika; pada saat2segmen waktu; periode3seksi; bagian4episode; babคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangเล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Permainan ini mengalami sedikit lag saat banyak orang bermain.
3 contoh lagi
ปัญหาbpan-hăaแล็กláekอาจàatเกิดจากgèrt jàakความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètไม่พอmâi po
Masalah lag mungkin disebabkan oleh kecepatan internet yang tidak memadai.
การลดgaan lótค่าkâaปิงbpingจะjàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแล็กláekเวลาway-laaเล่นlênเกมออนไลน์gaym on-laaiได้dâi
Menurunkan nilai ping dapat membantu mengatasi masalah lag saat bermain game online.
แล็กláekในnaiการgaanสตรีมsà-dtreemวิดีโอwí-dee-ohเกิดจากgèrt jàakความหน่วงkwaam nùuangของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiที่têeทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonมาmaaไม่ทันmâi tan
Lag dalam streaming video disebabkan oleh latensi jaringan, yang membuat data tidak sampai tepat waktu.
2Kata KerjaB1

mengalami lag; tersendat

mengalami lag; merespons dengan lambat, tersendat, atau terhenti sesaat selama penggunaan komputer, aplikasi, atau permainan.

Contoh

คอมkomคอมkomkomputer (informal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiแล็กláekแล็กláek1lag; latensi (komputasi/permainan)2mengalami lag; tersendatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usang
Komputer saya mulai lag. Saya perlu membeli yang baru.
3 contoh lagi
เวลาway-laaเปิดbpèrtหลายlăaiโปรแกรมbproo-graemพร้อมกันpróm ganคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănจะjàแล็กláekมากmâak
Saat saya membuka banyak program secara bersamaan, komputer saya menjadi sangat lag.
โทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănแล็กláekตลอดdtà-lòtเลยเวลาloie way-laaเล่นเกมlên gemนี้néeสงสัยsŏng săiสเปกsà-bpékไม่ถึงmâi tĕung
Ponsel saya selalu lag saat memainkan game ini; saya curiga spesifikasinya tidak cukup tinggi.
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanจะjàแล็กláekอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaต้องdtôngประมวลผลbprà-muuan pŏnกราฟิกgráa-fìkที่têeซับซ้อนsáp sónบนbonฮาร์ดแวร์háat-waeรุ่นเก่าrûn gào
Aplikasi ini mengalami lag yang nyata saat harus merender grafis yang kompleks pada perangkat keras lama.

Kata Terkait