แรงรึง
rɛɛng-rʉngArti
1Kata BendaB2
tegangan; gaya tarik
Gaya tarik yang ditransmisikan secara aksial melalui tali, kabel, rantai, atau benda sejenis, atau oleh masing-masing ujung batang; keadaan yang diregangkan dengan kuat.
Contoh
เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแรงรึงrɛɛng-rʉngแรงรึงrɛɛng-rʉngtegangan; gaya tarikมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besarเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putusหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)
Tali ini memiliki tegangan yang terlalu besar; tali ini akan putus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaตั้งdtângสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaเราraoต้องdtɔ̂ngปรับbpràpลูกบิดlûuk-bìtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงsâang-rɛɛngรึงrʉngให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Saat menyetem gitar, kita harus menyesuaikan pemutar senar untuk menciptakan tegangan yang tepat agar menghasilkan suara yang benar.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณหาkam-nuuan-hǎaค่าแรงkâa-rɛɛngรึงrʉngในnaiสายเคเบิลsǎai-kee-bəənแต่ละdtɛ̀ɛ-láเส้นsênของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangจะjàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Insinyur sedang menghitung gaya tegangan pada setiap kabel jembatan untuk memastikan struktur tersebut aman.
การรักษาgaan-rák-sǎaแรงรึงrɛɛng-rʉngของkɔ̌ɔngสายพานsǎai-paanในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkให้hâiคงที่kong-tîiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Menjaga tegangan yang konsisten pada sabuk mesin sangat penting untuk efisiensi operasional dan membantu memperpanjang masa pakainya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)kuat; intens; parahBagian 1
+
แรงรึงrɛɛng-rʉngแรงรึงrɛɛng-rʉngtegangan; gaya tariktegangan; gaya tarikKata