แยกโซน(yâek sohn)

Arti

1Kata KerjaB1

memisahkan menjadi beberapa zona

Membagi suatu area menjadi zona-zona yang berbeda untuk penggunaan atau kelompok yang berbeda.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1memisahkan menjadi beberapa zona2terbagi dalam zonaสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laalapangan olahraga; stadion; kompleks olahraga; lintasan atletikและláeและláedan (penghubung)โซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1berpisah2terpisah; secara terpisahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamananของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Sekolah akan memisahkan zona lapangan olahraga dan zona relaksasi demi keselamatan siswa.
2Kata SifatB1

terbagi dalam zona

Menggambarkan suatu tempat yang telah dibagi menjadi beberapa zona.

Contoh

ห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2firma dagang (kuno/formal)3toserba; toko serba adaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembagian2pemilahan; pemisahan3isolasi; pemisahan (suatu komponen)โซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)โซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianและláeและláedan (penghubung)โซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makan
Mal ini terbagi dengan jelas menjadi beberapa zona, seperti zona pakaian dan zona makanan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แยกyâekแยกyâek1memisahkan; membagi; memilah2membedakan3bercabang4persimpangan; simpang5terpisah; tersendiriBagian 1
+
โซนsohnโซนsohn1zona; area; kawasan2menzonasi; membagi areaBagian 2
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohnmemisahkan menjadi beberapa zona