แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎaiArti
1Nama DiriB1
Mae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)
distrik dan kota perbatasan di Provinsi Chiang Rai, Thailand utara, di perbatasan dengan Myanmar
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiอำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiDistrik Mae Sai (Chiang Rai, Thailand)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dingin
Saya ingin berwisata ke distrik Mae Sai pada musim dingin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดdtà-làatชายแดนchaai-dɛɛnที่tîiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai
Banyak wisatawan suka berbelanja di pasar perbatasan di Mae Sai.
แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiเป็นbpenอำเภอam-pəəที่อยู่tîi-yùuเหนือสุดnʉ̌ʉa-sùtของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiติดกับdtìt-gàpประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâa
Mae Sai adalah distrik paling utara di Thailand, yang berbatasan dengan Myanmar.
อำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtในฐานะnai-tǎa-náประตูbprà-dtuuการค้าgaan-káaที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpพม่าpá-mâa
Distrik Mae Sai memiliki signifikansi ekonomi sebagai gerbang perdagangan yang menghubungkan Thailand dan Myanmar.
2Nama DiriB2
Sungai Mae Sai
sungai yang membentuk bagian dari perbatasan Thailand-Myanmar di dekat kota Mae Sai
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùusedang berdiri; terus berdiriฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มองข้ามmɔɔng-kâamมองข้ามmɔɔng-kâam1melewatkan; luput memperhatikan [sesuatu/seseorang]2melihat ke seberang/melampaui (harfiah)3mengabaikan; menganggap tidak pentingแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai1Mae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)2Sungai Mae Saiไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangke; menuju suatu tujuanฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Burma (Birma) (negara)2orang Myanmar (Burma)3bahasa Myanmar (Burma)4Myanmar (Burma); dari Myanmar
Kami berdiri di sisi Thailand dan melihat ke seberang Sungai Mae Sai ke sisi Myanmar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmeeเรือreuuaเล็กๆlék lékแล่นlâenอยู่ในyòo naiแม่น้ำmâe námแม่สายmâe săaiเพื่อpêuuaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-têet
Ada perahu-perahu kecil yang berlayar di Sungai Mae Sai untuk mengangkut barang di antara kedua negara tersebut.
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngเขตแดนkèet-dɛɛnตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpพม่าpá-mâaในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
Sungai Mae Sai berfungsi sebagai garis perbatasan alami antara Thailand dan Myanmar di daerah tersebut.
ระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiมักจะmák-jàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnซึ่งsʉ̂ngอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətน้ำท่วมnáam-tûuamได้dâai
Ketinggian air di Sungai Mae Sai sering kali naik dengan cepat selama musim hujan, yang dapat menyebabkan banjir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiMae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)Mae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)Kata