แม่สาย(mâe săai)
Arti
1Nama DiriB1
Mae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)
distrik dan kota perbatasan di Provinsi Chiang Rai, Thailand utara, di perbatasan dengan Myanmar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอำเภอแม่สายam-per mâe săaiอำเภอแม่สายam-per mâe săaiDistrik Mae Sai (Chiang Rai, Thailand)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dingin
Saya ingin berwisata ke distrik Mae Sai pada musim dingin.
2Nama DiriB2
Sungai Mae Sai
sungai yang membentuk bagian dari perbatasan Thailand-Myanmar di dekat kota Mae Sai
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiและláeและláedan (penghubung)มองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1melewatkan; luput memperhatikan [sesuatu/seseorang]2mengabaikan; menganggap tidak penting3melewati; melompati [langkah/seseorang]4melihat ke seberang/melampaui (harfiah)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiแม่สายmâe săaiแม่สายmâe săai1Mae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)2Sungai Mae Saiไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; menuju (tujuan/batas)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Burma (Birma) (negara)2orang Myanmar (Burma)3Myanmar (Burma); dari Myanmar4bahasa Myanmar (Burma)
Kami berdiri di sisi Thailand dan melihat ke seberang Sungai Mae Sai ke sisi Myanmar.
Rincian Kata
+
แม่สายmâe săaiแม่สายmâe săaiMae Sai (distrik/kota di Chiang Rai, Thailand)