แพงๆ(paeng paeng)

Arti

1Kata SifatA2

lumayan/sangat mahal; kelas atas

reduplikasi kolokial yang menunjukkan penekanan atau tipe: lumayan/sangat mahal; berharga tinggi; kelas atas/mewah

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1lumayan/sangat mahal; kelas atas2secara mahal; dengan harga tinggi
Saya ingin tas yang mahal.
2Kata KeteranganA2

secara mahal; dengan harga tinggi

dengan cara yang mahal; dengan harga tinggi

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1lumayan/sangat mahal; kelas atas2secara mahal; dengan harga tinggiนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jangan menjualnya terlalu mahal, ya?

Kata Terkait