ถูกๆ
tòok tòokArti
1Kata SifatA2
murah; tidak mahal
berharga murah; hanya membutuhkan sedikit uang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiถูกๆtòok tòokถูกๆtòok tòok1murah; tidak mahal2dengan murah; dengan harga rendah
Saya ingin baju yang murah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan beli barang murah; itu tidak tahan lama.
Saya membeli tas murah, dan tas itu rusak dengan sangat cepat.
ถึงtĕungโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeจะjàถูกๆtòok tòokแต่dtàeกล้องglâwngก็ดีgôr deeเกินคาดgern kâat
Meskipun ponsel ini murah, kameranya secara mengejutkan bagus.
2Kata KeteranganA2
dengan murah; dengan harga rendah
dengan cara yang murah; dengan harga rendah.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membeli buku ini dengan harga murah.
Ayo cari sesuatu yang murah untuk dimakan.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกๆtòok tòokต้องdtôngรอrorช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaกลางปีglaang bpee
Jika Anda ingin mendapatkan barang dengan harga murah, Anda harus menunggu obral tengah tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ถูกๆ dibaca ถูก-ถูก?
tòok tòok
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tòok
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |