เเฮร่ๆ

hâe hâe

Arti

1Kata SeruA2

hehe; heh

Bunyi jenaka atau malu-malu yang digunakan saat menggoda, bercanda, atau memperhalus ucapan yang terasa canggung.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)เเฮร่ๆhâe hâeเเฮร่ๆhâe hâe1hehe; heh2grrr; rawr
Saya lupa mengerjakan PR, hehe.
3 contoh lagi
ฉันchănเผลอplĕrกินginเค้กkékของkŏngเธอterไปแล้วbpai láewเเฮร่ๆhâe hâe
Aku tidak sengaja memakan kuemu, hehe.
ขอโทษทีkŏr-tôht teeที่มาtêe maaสายsăaiพอดีpo deeตื่นสายdtèun săaiไปหน่อยbpai nòiเเฮร่ๆhâe hâe
Maaf aku terlambat, aku bangun agak siang, hehe.
รู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engผิดpìtแต่dtàeก็gâwยังyangอยากyàakอ้อนônขอให้kŏr hâiเธอterให้อภัยhâi à-paiเเฮร่ๆhâe hâe
Aku tahu aku salah, tapi aku masih ingin bermanja-manja dan meminta maafmu, hehe.
2Kata SeruA2

grrr; rawr

suara geraman yang main-main, sering digunakan untuk menggoda seseorang atau berpura-pura menjadi monster

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2jenazah; mayat3pecandu (dalam ผีพนัน, ผีเหล้า)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaเเฮร่ๆhâe hâeเเฮร่ๆhâe hâe1hehe; heh2grrr; rawr
Aku hantu! Roar!
3 contoh lagi
พ่อpôrแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatร้องróngเเฮร่ๆhâe hâeเพื่อpêuuaเล่นlênกับgàpลูกlôok
Ayah itu berpura-pura menjadi monster yang menggeram 'roar' untuk bermain dengan anaknya.
อย่าyàaร้องไห้róng hâiนะnáเดี๋ยวdĭiaoเสือsĕuuaมาmaaกัดgàtเเฮร่ๆhâe hâe
Jangan menangis, nanti harimau datang menggigitmu! Roar!
เวลาway-laaใส่sàiชุดchútหมีmĕeกgริríซsลี่lêeคุณkunต้องdtôngทำท่าทางtam tâa taangและláeส่งเสียงsòng sĭiangเเฮร่ๆhâe hâeให้ดูhâi dooน่ากลัวnâa gluuaด้วยdûuay
Saat memakai kostum beruang grizzly, kamu harus berakting dan mengeluarkan suara 'roar' agar terlihat menakutkan juga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เเฮร่ๆ dibaca แค-ร่อ?

hâe hâe

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada