เหาะดิ่ง(hòr dìng)
Arti
1Kata KerjaC1
menukik tajam saat terbang; menyambar ke bawah
Turun dengan cepat dalam tukikan tajam saat terbang; menukik ke bawah.
Contoh
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1tokoh garis keras; pendukung tindakan agresif2elang (burung pemangsa)กางgaangกางgaang1mendirikan; memasang (tenda, payung)2merentangkan; membuka lebarปีกbpèekปีกbpèek1tahun usia (gajah, sapi) [kata penggolong]2sayap (bangunan/teater)3sayap (hewan/pesawat terbang)4sayap (posisi olahraga)5sisi; sayap (faksi/politik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)เหาะดิ่งhòr dìngเหาะดิ่งhòr dìngmenukik tajam saat terbang; menyambar ke bawahลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)จับjàpจับjàp1mendeteksi; menangkap; merasakan2menangkap; menahan3menangkap; meringkus4menyentuh; merasakan5memegang; menggenggam6menyerang; muncul (tentang demam)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1korban; mangsa2umpanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâapadang rumput; padang penggembalaan
Elang itu membentangkan sayapnya dan menukik ke bawah untuk menangkap mangsa di lapangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaลมlomเปลี่ยนbplìianทิศtítนกทะเลnók tá-layเหาะดิ่งhòr dìngลงlongใกล้glâiผิวน้ำpĭu náamก่อนจะgòn jàช้อนchónตัวdtuuaขึ้นkêunอีกครั้งèek kráng
Ketika angin berubah arah, burung laut itu menukik tajam ke arah permukaan air sebelum mengangkat dirinya kembali.
นักnákโดดdòhtร่มrômปล่อยตัวbplòi dtuuaจากjàakเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrแล้วláeoเหาะดิ่งhòr dìngผ่านpàanชั้นchánเมฆmêkอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaเข้าkâoจุดjùtนัดหมายnát măai
Penerjun payung itu melepaskan diri dari helikopter dan menukik turun melewati lapisan awan dengan tepat untuk mencapai titik pertemuan.
อินทรีin-seeสังเกตsǎng-gètจังหวะjang-wàลมlomก่อนgònเหาะดิ่งhòr dìngเป็นbpenเส้นตรงsên dtrongพุ่งลงpûng longหาhăaหินhĭnโผล่plòhที่têeมีmeeสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòo
Elang itu mengukur angin, lalu menukik lurus ke arah singkapan batu tempat seekor reptil bersembunyi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหาะดิ่งhòr dìngเหาะดิ่งhòr dìngmenukik tajam saat terbang; menyambar ke bawah