เหลียวหลัง
lĭiao lăng
Arti
1Kata BendaB1
menoleh ke belakang
memutar kepala untuk melihat sesuatu atau seseorang di belakang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1menoleh ke belakang2mengenang masa laluไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menonton
Dia mendengar suara keras, jadi dia menoleh ke belakang untuk melihat.
2Kata BendaB2
mengenang masa lalu
merenungkan atau memikirkan peristiwa atau pengalaman masa lalu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1menoleh ke belakang2mengenang masa laluมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesalahan; kekeliruanในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluและláeและláedan (penghubung)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1memulai; mengawali2awal; pada tahap awal; pengantar3permulaan; awal; titik awalชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1kehidupan baru; lembaran baru2kehidupan baru; pembaruan
Dia memutuskan untuk tidak merenungkan kesalahan masa lalunya dan memulai hidup baru.
Rincian Kata
+
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăngmenoleh ke belakang