ความหวานละมุน(kwaam wăan lá-mun)

Arti

1Kata BendaB1

manis yang lembut; manis yang halus

Rasa manis yang lembut, halus, dan menyenangkan, sering digunakan untuk menggambarkan rasa, aroma, atau perasaan.

Contoh

เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ini (potongan atau benda)2potongan/barang iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความหวานละมุนkwaam wăan lá-munความหวานละมุนkwaam wăan lá-munmanis yang lembut; manis yang halusไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หวานwăanหวานwăan1manis; menawan (sikap/penampilan)2romantis; sentimental3manis (rasa)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Potongan kue ini memiliki rasa manis yang lembut; rasanya tidak terlalu manis.
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpกาแฟดริปgaa fae drìpเพราะpráwมันmanมีmeeรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความหวานละมุนkwaam wăan lá-munที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Saya suka kopi drip karena memiliki rasa yang kompleks dan rasa manis lembut yang unik.
น้ำหอมnám hŏmกลิ่นglìnนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngความหวานละมุนkwaam wăan lá-munเหมือนmĕuuanดอกไม้dòk máaiในnaiตอนเช้าdton cháao
Parfum ini memberikan nuansa manis yang lembut, seperti bunga di pagi hari.
เชฟchépบรรยายถึงban-yaai tĕungความหวานละมุนkwaam wăan lá-munของkŏngน้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaที่têeค่อยๆkôi kôiแผ่ซ่านpàe sâanในnaiปากbpàakตัดกับdtàt gàpรสเปรี้ยวrót bprîiaoของkŏngเบอร์รี่ber-rêeอย่างลงตัวyàang long dtuua
Koki tersebut mendeskripsikan rasa manis lembut dari madu hutan yang perlahan menyebar di mulut, sangat kontras dengan rasa asam dari buah beri.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1rasa manis (cita rasa; tingkat kemanisan)2kelembutan (kualitas yang menyenangkan dan merdu)3kemesraan (kasih sayang; sikap romantis)Bagian 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-munlembut; halusBagian 2
ความหวานละมุนkwaam wăan lá-munความหวานละมุนkwaam wăan lá-munmanis yang lembut; manis yang halus