เป็นงวด(bpen ngûuat)

Arti

1Kata SifatB1

bertahap; dapat dibayar dengan cicilan

Diatur, dibayar, atau dikirim dalam bagian atau cicilan secara berturut-turut, bukan sekaligus.

Contoh

ผมpŏm ซื้อséu โทรศัพท์toh-rá-sàp แบบbàep จ่ายjàai เป็นงวดbpen ngûuat

Saya membeli ponsel dengan pembayaran angsuran.

3 contoh lagi

ทางtaang บริษัทbò-rí-sàt จะjà ส่งของsòng kŏng ให้hâi เป็นงวดbpen ngûuat ตามที่dtaam têe ตกลงกันdtòk long gan ไว้wái ในnai สัญญาsăn-yaa

Perusahaan akan mengirimkan barang secara bertahap sebagaimana disepakati dalam kontrak.

ค่าจ้างkâa jâang สำหรับsăm-ràp โปรเจกต์bproh-jèk นี้née จะjà จ่ายjàai เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat งวดngûuat ละlá สามsăam หมื่นmèuun บาทbàat

Pembayaran untuk proyek ini akan dilakukan secara bertahap, dengan setiap angsuran sebesar tiga puluh ribu baht.

เงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭn โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai จะjà ถูกtòok จัดสรรjàt-săn ให้แก่hâi gàe มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai เป็นงวดbpen ngûuat เพื่อให้pêuua hâi มั่นใจmân jai ว่าwâa โครงการkrohng gaan มีmee ความคืบหน้าkwaam kêup nâa ตามdtaam แผนpăen

Pendanaan proyek penelitian akan dialokasikan ke universitas secara bertahap untuk memastikan kemajuan proyek sesuai dengan rencana.

2Kata KeteranganB1

secara mencicil; secara bertahap

Dalam bagian, pembayaran, atau tahap secara berturut-turut, bukan sekaligus.

Contoh

ฉันchăn จ่ายjàai ค่าเรียนkâa riian เป็นงวดbpen ngûuat ได้ไหมdâi măi คะká

Bisakah saya membayar biaya sekolah dengan mencicil?

3 contoh lagi

ถ้าtâa เธอter ไม่มีmâi mee เงินก้อนngern gôn ก็gâw จ่ายคืนjàai keun ฉันchăn เป็นงวดbpen ngûuat ก็ได้gôr dâai นะná ไม่รีบmâi rêep

Jika kamu tidak punya uang sekaligus, kamu bisa membayar saya kembali dengan mencicil. Saya tidak terburu-buru.

เราrao ตกลงกันdtòk long gan ว่าwâa จะjà จ่ายเงินjàai ngern ให้hâi ช่างรับเหมาchâang ráp măo เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat ตามdtaam ความคืบหน้าkwaam kêup nâa ของkŏng งานngaan

Kami sepakat untuk membayar kontraktor secara bertahap sesuai dengan kemajuan pekerjaan.

ตามdtaam เงื่อนไขngêuuan kăi ของkŏng ศาลsăan เขาkăo ต้องdtông ชำระcham-rá ค่าเสียหายkâa sĭia hăai เป็นงวดbpen ngûuat จนกว่าจะjon gwàa jà ครบkróp ตามdtaam จำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòt

Sesuai dengan ketentuan pengadilan, dia harus membayar ganti rugi dengan mencicil hingga jumlah total yang ditentukan terpenuhi.

Kata Terkait

Arti Serupa

รายงวดraai ngûuat

secara angsuran; per periode

เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat

dengan cicilan; secara berkala

เป็นรายงวดbpen raai ngûuat

secara angsuran

Rincian Kata

เป็นbpenBagian 1

+

งวดngûuatBagian 2

เป็นงวดbpen ngûuat