เนื้อฟู(néuua foo)
Arti
1Kata SifatB1
tekstur empuk/mengembang (makanan)
memiliki tekstur yang ringan, mengembang dengan baik, dan berongga, khususnya pada kue, roti, atau pastri; empuk
Contoh
เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniอบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2menghangatkan atau mengeringkan dengan panas lembut3mewangikan/mengasapi; uap herbal (spa ala Thailand)4dipanggang; dimasak dengan ovenออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1tekstur empuk/mengembang (makanan)2mengembang; membesar (isian/bantalan)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (penghubung)ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1longgar; tidak kencang2tidak ramaiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Potongan kue ini hasilnya ringan, empuk, dan tidak padat sama sekali.
2Kata SifatB2
mengembang; membesar (isian/bantalan)
mengembang atau membesar volumenya, seperti pada isian, bantalan, atau dakron (misalnya, bantal yang sudah mengembang)
Contoh
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berada di bawah sinar matahari; berjemurแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1tekstur empuk/mengembang (makanan)2mengembang; membesar (isian/bantalan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยุบyúpยุบyúp1runtuh; ambles2mengempes; menyusut (kehilangan volume)3menghapuskan; membubarkan (organisasi)4penyok; cekungan (area melesak)5mereda (bengkak/peradangan)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Bantal ini mengembang setelah dijemur; bantal ini tidak lagi kempes saat aku berbaring di atasnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foolembut dan mengembang; ringan dan empuk
lembut dan mengembang; ringan dan empuk
พองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; empuk2mengembang; membesar
- mengembang; empuk
- mengembang; membesar
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1mengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)2mengembang; menjadi bervolume atau kusut (rambut atau bahan lembut)
- mengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)
- mengembang; menjadi bervolume atau kusut (rambut atau bahan lembut)
Rincian Kata
+
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua footekstur empuk/mengembang (makanan)