เซลฟี่(sayn-fêe)

Arti

1Kata BendaA2

swafoto (foto diri sendiri)

foto diri sendiri, biasanya diambil dengan kamera depan ponsel pintar, yang sering dibagikan di media sosial

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1swafoto (foto diri sendiri)2berswafoto; mengambil swafotoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini selfie saya.
2Kata KerjaB1

berswafoto; mengambil swafoto

memotret diri sendiri, biasanya dengan ponsel pintar; digunakan sebagai kata kerja dalam percakapan

Contoh

มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)ทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng teemumpung; mengingat (ada kesempatan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1swafoto (foto diri sendiri)2berswafoto; mengambil swafotoกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)เถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Kita sudah jauh-jauh datang ke kafe yang indah ini, ayo kita selfie!

Kata Terkait