หน่อไม้
nɔ̀ɔ-máaiArti
1Kata BendaA2
rebung (dapat dimakan)
Tunas bambu yang masih muda dan lunak, dimakan segar sebagai sayuran, asinan, atau diawetkan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินหน่อไม้gin-nɔ̀ɔ-máaiกินหน่อไม้gin-nɔ̀ɔ-máaimakan rebungในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yamtom yum (sup asam pedas Thailand)
Saya suka makan rebung dalam tom yum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membeli rebung segar untuk membuat kari hari ini.
Ayah mengasinkan rebung agar kami bisa memakannya untuk waktu yang lama.
ที่tîiตลาดเช้าdtà-làat-cháoมีmiiทั้งtángหน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiสดsòtและlɛ́หน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiดองdɔɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทำอาหารtam-aa-hǎan
Di pasar pagi, tersedia rebung segar dan rebung asinan untuk dipilih sebagai bahan masakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หน่อnɔ̀ɔหน่อnɔ̀ɔ1penggolong: tunas/kecambah2tunas tanaman; kecambah3keturunan; penerus tradisipenggolong: tunas/kecambahBagian 1
+
หน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiหน่อไม้nɔ̀ɔ-máairebung (dapat dimakan)rebung (dapat dimakan)Kata