ตุลา
dtù-laaArti
1Kata BendaA1
Oktober
Oktober (bentuk singkat)
Contoh
วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀əthari ulang tahun; hari lahirของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanตุลาdtù-laaตุลาdtù-laa1Oktober2timbangan; neraca
Ulang tahun saya di bulan Oktober.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia akan kembali ke Thailand pada bulan Oktober.
เราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnด้วยกันdûuai-ganมาmaaเมื่อmʉ̂ʉaตุลาdtù-laaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Kami pergi berwisata ke Jepang bersama-sama pada bulan Oktober lalu.
Pada bulan Oktober, hujan masih sering turun di Thailand.
2Kata BendaB1
timbangan; neraca
alat yang digunakan untuk menimbang barang; timbangan atau neraca
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1kitab suci; teks suci2risalah; karya klasik otoritatifโบราณboo-raanโบราณboo-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahuluคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)ตุลาdtù-laaตุลาdtù-laa1Oktober2timbangan; neracaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanเครื่องชั่งน้ำหนักkrʉ̂ʉang-châng-nám-nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrʉ̂ʉang-châng-nám-nàktimbanganหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)ตราชูdtraa-chuuตราชูdtraa-chuu1timbangan berlengan; neraca2Libra (zodiak)
Dalam teks-teks kuno, kata "tula" berarti timbangan atau neraca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูปrûupตุลาdtù-laaหรือrʉ̌ʉตราชูdtraa-chuuเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
Gambar neraca atau "tula" adalah simbol yang melambangkan keadilan.
คำว่าkam-wâaตุลาการdtù-laa-gaanในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakคำว่าkam-wâaตุลาdtù-laaที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaเครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-châng
Kata dalam bahasa Thai "tulakan" (hakim) berasal dari kata "tula", yang berarti timbangan.
กฎหมายgòt-mǎaiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanตุลาdtù-laaที่tîiคอยkɔɔiชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanอย่างเที่ยงตรงyàang-tîiang-dtrong
Hukum itu ibarat neraca yang terus-menerus menimbang bukti secara akurat dan adil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตุdtùตุdtù1sedikit basi; berbau agak tidak sedap2mencurigakan; ganjilsedikit basi; berbau agak tidak sedapBagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4mengambil cuti; meminta cutikeledaiBagian 2
ตุลาdtù-laaตุลาdtù-laaOktoberOktoberKata