อ๊อด

ɔ́ɔt

Arti

1Nama DiriA1

Aod (nama panggilan)

Nama panggilan umum di Thailand untuk pria dan wanita.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihalo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranอ๊อดɔ́ɔtอ๊อดɔ́ɔt1Aod (nama panggilan)2derit; decit (suara)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Halo, nama saya Aod.
3 contoh lagi
นี่nîiคือkʉʉพี่pîiอ๊อดɔ́ɔtเขาkǎoเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Ini P'Aod. Dia adalah teman saya.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatกับgàpอ๊อดɔ́ɔtมาmaa
Kemarin, saya pergi ke pasar bersama Aod.
พรุ่งนี้prûng-níiอ๊อดɔ́ɔtจะjàมาmaaที่บ้านtîi-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Besok, Aod akan datang ke rumah saya.
2Kata BendaB1

derit; decit (suara)

Kata onomatope yang melambangkan suara derit atau decit bernada tinggi, seperti dari engsel atau ayunan.

Contoh

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเก่าบานgào-baanเก่าบานgào-baan(gaul) sangat tua; sangat usangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasอ๊อดɔ́ɔtอ๊อดɔ́ɔt1Aod (nama panggilan)2derit; decit (suara)ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîikapan pun; setiap kaliเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4[to] put on; play (music or video)
Pintu tua itu mengeluarkan suara berderit setiap kali dibuka.
3 contoh lagi
ตอนdtonเขาkăoนั่งลงnâng longบนbonเก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก่าๆgào gàoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangอ๊อดótออกมาòk maa
Saat dia duduk di kursi kayu tua itu, kursi tersebut mengeluarkan suara berderit.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênชิงช้าching cháaแล้วláeoมันmanก็gâwดังdangอ๊อดๆót ótทุกครั้งที่túk kráng têeแกว่งไปมาgwàeng bpai maa
Anak-anak sedang bermain di ayunan, dan ayunan itu berderit pada setiap gerakan maju-mundur.
ความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของkɔ̌ɔngบ้านร้างbâan-ráangถูกtùukขัดจังหวะkàt-jang-wàด้วยdûuaiเสียงsǐiangบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuที่tîiดังdangอ๊อดɔ́ɔtขึ้นมาkʉ̂n-maaท่ามกลางtâam-glaangสายลมsǎai-lom
Keheningan rumah yang ditinggalkan itu terganggu oleh derit engsel pintu di tengah tiupan angin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

ɔ́ɔt

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2derit; decit (suara)