อากู่
aa-gùuArti
1Kata BendaB1
variasi ejaan dari อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle; paman
ejaan tidak baku atau varian dari อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle, yang berarti paman, khususnya saudara laki-laki dari pihak ibu, yang utamanya digunakan oleh orang Thailand keturunan Tionghoa
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniอากู่aa-gùuอากู่aa-gùu1variasi ejaan dari อากู๋; paman2variasi ejaan dari อากู๋; Googleจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2kali; putaran (kata penggolong)3berkeliling; mengunjungi beberapa tempat4perjalanan; perjalanan wisata; perjalanan angkutanที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Besok, Paman akan datang berkunjung ke rumah kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menyuruhku mengantarkan buah-buahan kepada Paman di toko.
Waktu kami masih kecil, Paman selalu suka membelikan camilan untuk kami.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฝั่งfàngแม่mɛ̂ɛมีmiiพี่น้องpîi-nɔ́ɔngหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛคนkonที่tîiฉันchǎnสนิทsà-nìtที่สุดtîi-sùtคือkʉʉอากู่aa-gùu
Keluarga dari pihak ibuku memiliki banyak saudara, tetapi yang paling dekat denganku adalah Paman.
2Kata BendaB2
variasi ejaan dari อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle; Google
ejaan tidak baku atau varian dari อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle, digunakan secara tidak resmi untuk menyebut Google seolah-olah sebagai 'Paman Google'
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2Saya tidak tahuคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiอากู่aa-gùuอากู่aa-gùu1variasi ejaan dari อากู๋; paman2variasi ejaan dari อากู๋; Googleดูสิduu-sìดูสิduu-sìlihat!; coba lihat!
Jika kamu tidak tahu jawabannya, cobalah tanya Paman Google.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Zaman sekarang, jika ingin tahu apa pun, cukup ketik dan cari di Paman Google.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngชิ้นนี้chín-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaรีวิวrii-wiuจากjàakอากู่aa-gùuก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum memutuskan untuk membeli barang ini, aku harus mencari ulasan dari Paman Google terlebih dahulu.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางอย่างbaang-yàangที่tîiได้dâaiจากjàakอากู่aa-gùuก็gɔ̂อาจàatจะไม่ถูกต้องjà-mâi-tùuk-dtɔ̂ngเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้ดีhâi-dii
Beberapa informasi yang diperoleh dari Paman Google mungkin tidak selalu akurat; kita harus memverifikasinya dengan cermat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อาaaอาaa1paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)2ah3paman; bibi (sapaan akrab)4prefiks Pali/Sanskerta: menuju; dekat; menyeluruhpaman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)Bagian 1
+
อากู่aa-gùuอากู่aa-gùuvariasi ejaan dari อากู๋; pamanvariasi ejaan dari อากู๋; pamanKata