อยู่ทน
yùu-tonArti
1Kata KerjaB1
tahan lama; awet
Tahan lama, awet, atau mampu bertahan digunakan dalam jangka waktu yang lama.
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่ทนyùu-tonอยู่ทนyùu-tontahan lama; awetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสามsǎamสามsǎamtiga (3)ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)พังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuatuเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Sepasang sepatu ini sangat awet. Saya sudah menggunakannya selama tiga tahun dan masih belum rusak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้สักmáai-sàkมักจะmák-jàอยู่ทนyùu-tonและlɛ́มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung
Furnitur yang terbuat dari kayu jati biasanya awet dan mahal.
ถึงtʉ̌ngของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiจะjàแพงกว่าpɛɛng-gwàaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiอยู่ทนyùu-tonใช้ได้chái-dâaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Meskipun produk merek ini lebih mahal, produk-produk tersebut dirancang agar awet dan tahan lama selama bertahun-tahun.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนทานton-taanเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paanแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́อยู่ทนyùu-tonไปbpaiอีกìikนับร้อยnáp-rɔ́ɔiปีbpii
Para insinyur memilih bahan yang sangat kokoh untuk membangun jembatan ini agar kuat dan tahan lama hingga ratusan tahun lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahอ pemimpinอ senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tengah.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
yùu
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisatinggal; menetapBagian 1
+
ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)bertahan; menanggung; menoleransiBagian 2
อยู่ทนyùu-tonอยู่ทนyùu-tontahan lama; awettahan lama; awetKata