อกร่อง
òk-rɔ̂ngArti
1Kata BendaB2
Ok Rong (kultivar mangga)
Kultivar mangga Thailand yang populer ('Ok Rong'), dikenal karena aroma dan rasa manisnya yang khas, sering dimakan matang dengan ketan.
Contoh
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangketan mangga (makanan penutup Thailand)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)มะม่วงอกร่องmá-mûuang-òk-rɔ̂ngมะม่วงอกร่องmá-mûuang-òk-rɔ̂ngmangga Ok Rongถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmharum; wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ketan mangga paling enak dimakan dengan mangga Ok Rong karena aromanya sangat harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakกินginมะม่วงอกร่องmá-mûuang òk-rôngแท้ๆtáe-táeต้องdtôngรอrorช่วงchûuangหน้าร้อนnâa rónถึงจะtĕung jàมีmeeขายkăaiเยอะyéh
Jika Anda ingin makan mangga Ok Rong yang asli, Anda harus menunggu hingga musim panas saat mangga tersebut banyak dijual.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngมะม่วงอกร่องmá-mûuang-òk-rɔ̂ngคือkʉʉกลิ่นglìnที่tîiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiไม่mâiเละléทำให้tam-hâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการรับประทานgaan-ráp-bprà-taanสุกsùkกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoมูนmuun
Ciri khas unik dari mangga Ok Rong adalah aroma manisnya yang khas dan daging buahnya yang padat, yang membuatnya populer untuk dimakan saat matang dengan ketan manis.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeมะม่วงmá-mûuangหลายlăaiสายพันธุ์săai panแต่dtàeสำหรับsăm-ràpคนทำขนมkon tam kà-nŏmไทยtaiแล้วláeoมะม่วงอกร่องmá-mûuang òk-rôngถือtĕuuaเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakอันดับan dàpต้นๆdtôn dtônเพราะpráwรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeกับgàpกะทิgà-tí
Meskipun ada banyak varietas mangga, bagi pembuat hidangan penutup Thailand, mangga Ok Rong dianggap sebagai pilihan utama karena rasa dan aromanya sangat cocok dengan santan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อกร่องòk-rɔ̂ngอกร่องòk-rɔ̂ngOk Rong (kultivar mangga)Ok Rong (kultivar mangga)Kata