มูน(moon)
Arti
1Kata KerjaB2
mencampur ketan dengan santan dan gula (kuliner)
Mencampur ketan matang dengan santan manis, membiarkan butirannya menyerap cairan tersebut hingga menjadi mengilap. Sebuah proses penting dalam pembuatan makanan penutup Thailand seperti ketan mangga.
Contoh
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1kiat; petunjuk bermanfaat2metode rahasia; trikของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangketan mangga (makanan penutup Thailand)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1terasa enak; lezat2lezat; enakอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaomembuat ketan manis dengan mencampurnya dengan santanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)นุ่มnûmนุ่มnûm1empuk (makanan)2lembut (saat disentuh)3lembut (suara/nada)และláeและláedan (penghubung)หอมมันhŏm manหอมมันhŏm manharum dan gurih berlemak
Rahasia ketan mangga yang lezat terletak pada cara mencampur ketan dengan santan agar menjadi lembut dan harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณยายkun yaaiกำลังจะgam-lang jàสอนsŏnวิธีwí-teeมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoสำหรับsăm-ràpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiหลายๆlăai lăaiอย่างyàang
Nenek akan mengajariku cara mencampur ketan dengan santan untuk membuat berbagai hidangan penutup khas Thailand.
การgaanมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánต้องdtôngค่อยๆkôi kôiพรมpromน้ำกะทิnám gà-tíร้อนๆrón rónลงบนlong bonข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeนึ่งnêungสุกsùkใหม่ๆmài màiแล้วláeoคนkonเบาๆbao baoให้hâiเข้ากันkâo ganจนjonขึ้นเงาkêun ngao
Untuk mencampur ketan dengan indah, Anda harus memercikkan santan panas secara bertahap ke atas ketan yang baru dikukus dan mengaduknya perlahan hingga menjadi mengilap.
ข้าวเหนียวkâao nĭiaoร้านนี้ráan néeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเขาkăoใช้cháiกะทิgà-tíที่têeอบควันòp kwanเทียนtianมาmaaมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Ketan dari toko ini sangat harum karena mereka menggunakan santan yang telah diasapi dengan lilin aromatik untuk dicampur dengan ketan, sehingga memberikan aroma yang unik.