มูน

muun

Arti

1Kata KerjaB2

mencampur ketan dengan santan dan gula (kuliner)

Mencampur ketan matang dengan santan manis, membiarkan butirannya menyerap cairan tersebut hingga menjadi mengilap. Sebuah proses penting dalam pembuatan makanan penutup Thailand seperti ketan mangga.

Contoh

เคล็ดลับklét-lápเคล็ดลับklét-lápKiat; trik; rahasia keberhasilanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangketan mangga (makanan penutup Thailand)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaการgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; perkaraมูนข้าวเหนียวmuun-kâao-nǐiaoมูนข้าวเหนียวmuun-kâao-nǐiaomembuat ketan manis dengan mencampurnya dengan santanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)หอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manharum dan gurih berlemak
Rahasia ketan mangga yang lezat terletak pada cara mencampur ketan dengan santan agar menjadi lembut dan harum.
3 contoh lagi
คุณยายkun yaaiกำลังจะgam-lang jàสอนsŏnวิธีwí-teeมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoสำหรับsăm-ràpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiหลายๆlăai lăaiอย่างyàang
Nenek akan mengajariku cara mencampur ketan dengan santan untuk membuat berbagai hidangan penutup khas Thailand.
การgaanมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánต้องdtôngค่อยๆkôi kôiพรมpromน้ำกะทิnám gà-tíร้อนๆrón rónลงบนlong bonข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeนึ่งnêungสุกsùkใหม่ๆmài màiแล้วláeoคนkonเบาๆbao baoให้hâiเข้ากันkâo ganจนjonขึ้นเงาkêun ngao
Untuk mencampur ketan dengan indah, Anda harus memercikkan santan panas secara bertahap ke atas ketan yang baru dikukus dan mengaduknya perlahan hingga menjadi mengilap.
ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoร้านนี้ráan-níiหอมhɔ̌ɔmเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiกะทิgà-tíที่tîiอบควันòp-kwanเทียนtiianมาmaaมูนข้าวเหนียวmuun-kâao-nǐiaoทำให้tam-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Ketan dari toko ini sangat harum karena mereka menggunakan santan yang telah diasapi dengan lilin aromatik untuk dicampur dengan ketan, sehingga memberikan aroma yang unik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

muun

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada