หอมกาแฟ
hɔ̌ɔm-gaa-fɛɛArti
1Kata SifatB1
beraroma kopi; berbau kopi
memiliki aroma atau wangi kopi
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ1beraroma kopi; berbau kopi2berbau kopiน่าดื่มnâa-dʉ̀ʉmน่าดื่มnâa-dʉ̀ʉmmenggugah selera untuk diminumมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pagi ini seluruh rumah beraroma kopi; aromanya sangat menggoda untuk diminum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เดินผ่านdəən-pàanร้านráanแล้วlɛ́ɛoกลิ่นglìnหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛลอยมาlɔɔi-maaทำให้tam-hâiอยากyàakสั่งsàngลาlaaเต้าdtâoสักsàkแก้วgɛ̂ɛo
Saat berjalan melewati toko, aroma kopi tercium, membuatku ingin memesan latte.
ห้องประชุมhông bprà-chumหอมกาแฟhŏm gaa-faeใหม่màiๆ-เพราะpráwเพิ่งpêrngชงchongเสร็จsètก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaan
Ruang rapat beraroma kopi yang baru diseduh karena baru saja dibuat sebelum kita mulai.
พอpɔɔบดbòtเมล็ดmá-létเสร็จsètกลิ่นglìnหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛเข้มข้นkêm-kônก็gɔ̂เติมเต็มdtəəm-dtemห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทันทีtan-tii
Setelah biji kopi digiling, aroma kopi yang kuat segera memenuhi dapur.
2Kata KerjaB1
berbau kopi
memiliki atau mengeluarkan aroma kopi
Contoh
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1pagi-pagi sekali2di pagi hari (biasanya)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanหอมกาแฟhŏm gaa-faeหอมกาแฟhŏm gaa-fae1beraroma kopi; berbau kopi2berbau kopi
Di pagi hari, seisi rumah beraroma kopi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Begitu saya membuka stoplesnya, aroma kopi langsung tercium.
ขนมปังkà-nŏm bpangอบòpใหม่màiในnaiร้านráanหอมกาแฟhŏm gaa-faeนิดๆnít nítเพราะpráwใช้cháiเมล็ดmá-létคั่วkûuaบดbòtผสมpà-sŏm
Roti yang baru dipanggang di toko itu sedikit beraroma kopi karena campuran biji kopi sangrai yang digiling.
ลมพัดผ่านlom-pát-pàanระเบียงrá-biiangหอบกลิ่นhɔ̀ɔp-glìnหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛจากjàakคาเฟ่kaa-fêeข้างล่างkâang-lâangขึ้นมาkʉ̂n-maaแตะdtɛ̀ปลายจมูกbplaai-jà-mùuk
Semilir angin melewati balkon, membawa aroma kopi dari kafe di bawah ke hidung saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hɔ̌ɔm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 1
+
หอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛberaroma kopi; berbau kopiberaroma kopi; berbau kopiKata