หอนยาว(hŏn yaao)
Arti
1Kata KerjaB1
melolong lama
Melolong dalam waktu yang lama dan terus-menerus (digunakan pada anjing, serigala, dsb.).
Contoh
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1larut malam2waktu larut malamสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)หอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaao1melolong lama2lolongan panjangไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; terus-menerus2tidak berhenti; terus berjalan
Larut malam, anjing di depan rumah melolong lama tanpa henti.
2Kata BendaB2
lolongan panjang
Lolongan yang panjang dan terus-menerus, terutama oleh anjing atau serigala.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurหอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaao1melolong lama2lolongan panjangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงไซเรนsĭiang sai-renเสียงไซเรนsĭiang sai-rensuara sireneไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; di kejauhan2jauh di sana; berjarak jauh
Anjing di depan kuil itu melolong panjang dan terus-menerus saat mendengar suara sirene dari kejauhan.
Rincian Kata
+
หอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaaomelolong lama