หยึย(yĕui)
Arti
1Kata SeruB1
[!] iih; ih; idih
seruan yang digunakan untuk mengungkapkan rasa jijik, penolakan, atau perasaan bergidik
Contoh
หยึยyĕuiหยึยyĕui1[!] iih; ih; idih2merinding; merasa jijikแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapkecoakวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางนี้taang néeทางนี้taang née1lewat sini; di sebelah sini2sisi ini; pihak kamiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Iuh! Ada kecoak lari ke arah sini.
2Kata SifatB2
merinding; merasa jijik
merasa merinding, jijik, atau mengalami sensasi bergidik
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooularเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1merambat/menjalar (tentang tanaman)2merayap/merangkak maju (kiasan)3merayap; melata; merangkakผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หยึยyĕuiหยึยyĕui1[!] iih; ih; idih2merinding; merasa jijikขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu aku melihat ular itu melata lewat, aku langsung merasa merinding.