หยาบโลน
yàap-loonArti
1Kata SifatB2
vulgar; cabul; mesum
tidak senonoh atau menyinggung dengan cara yang kasar atau seksual; kasar
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)หยาบโลนyàap-loonหยาบโลนyàap-loonvulgar; cabul; mesumกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1perempuan; wanita; anak perempuan2wanita; perempuan (sebagai modifikator)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuaiberbicara dengan [seseorang]
Dia suka menggunakan bahasa yang tidak senonoh kepada wanita, yang membuat tidak ada orang yang ingin berbicara dengannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอมเมนต์kɔm-ménบางbaangอันanในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂หยาบโลนyàap-loonเกินไปgəən-bpaiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ดีmâi-diiเลยləəi
Beberapa komentar di media sosial terlalu kasar; rasanya tidak enak membacanya.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaมีmiiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiหยาบโลนyàap-loonและlɛ́ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmกับgàpเยาวชนyao-wá-chon
Film ini dikritik karena memiliki dialog yang tidak senonoh dan tidak pantas untuk kaum muda.
การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างyàangมีmiiเสรีภาพsěe-rii-pâapนั้นnánต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngกฎหมายgòt-mǎaiไม่ใช่mâi-châiการใช้gaan-cháiคำพูดkam-pûutที่tîiหยาบโลนyàap-loonเพื่อpʉ̂ʉaคุกคามkúk-kaamผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Kebebasan berekspresi harus tetap berada dalam batas-batas hukum, bukan melibatkan penggunaan bahasa kasar untuk melecehkan orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
yàap
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |