สัปดน
sàp-bpà-donArti
1Kata SifatB2
cabul; mesum; vulgar
Merujuk pada hal-hal seksual dengan cara yang kasar dan menyinggung; tidak senonoh.
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-doncabul; mesum; vulgarทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1perempuan; wanita; anak perempuan2wanita; perempuan (sebagai modifikator)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)
Rekan kerja itu suka melontarkan ucapan yang tidak senonoh, yang membuat para wanita di kantor tidak senang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่นlênมุกตลกmúk-dtà-lòkสัปดนsàp-bpà-donแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaมันmanไม่mâiขำkǎmเลยləəiสักนิดsàk-nít
Dia suka menceritakan lelucon yang tidak senonoh, tetapi menurutku itu sama sekali tidak lucu.
การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnเชิงchəəngสัปดนsàp-bpà-donเกี่ยวกับgìiao-gàpรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการคุกคามgaan-kúk-kaamทางเพศtaang-pêetรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ng
Melontarkan komentar yang tidak senonoh tentang tubuh seseorang dianggap sebagai salah satu bentuk pelecehan seksual.
บางครั้งbaang-krángเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkที่tîiคนkonกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngมองว่าmɔɔng-wâaขบขันkòp-kǎnอาจàatถูกtùukอีกìikกลุ่มglùmมองว่าmɔɔng-wâaสัปดนsàp-bpà-donและlɛ́ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmอย่างยิ่งyàang-yîng
Terkadang, lelucon yang dianggap lucu oleh satu kelompok mungkin dipandang oleh kelompok lain sebagai tidak senonoh dan sangat tidak pantas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สัปดน dibaca สับ-ปะ-ดน?
sàp-bpà-don
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |