ขยับขยาย

kà-yàp kà-yăai

Arti

1Kata BendaB1

memperluas; memperbesar

Memperluas atau memperbesar dalam ukuran atau skala, seperti rumah, keluarga, atau bisnis; sering kali dengan pindah ke tempat yang lebih besar.

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1memperluas; memperbesar2bergeser; memberi ruangไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnya
Tahun depan, toko kami akan berekspansi ke lokasi baru yang lebih besar.
2Kata BendaB1

bergeser; memberi ruang

bergeser sedikit atau memindahkan barang untuk memberikan ruang bagi orang lain.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1memperluas; memperbesar2bergeser; memberi ruangหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] ya; tentu saja (sangat sopan, pria)2bentuk penegasan sopan (pria)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai konsaya juga; ikut juga
Bisakah Anda bergeser sedikit? Saya ingin duduk di sini juga.

Kata Terkait

Arti Serupa

เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1bergeser sedikit2bergeser (untuk memberi ruang)
  • bergeser sedikit
  • bergeser (untuk memberi ruang)
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweak
  • [to] move slightly; shift
  • [to] make room
  • [to] advance slightly; move up
  • [to] adjust; tweak
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1memperluas/menambah (bangunan)2menambah; melengkapi
  • memperluas/menambah (bangunan)
  • menambah; melengkapi
แตกกิ่งdtàek gìngแตกกิ่งdtàek gìng1menumbuhkan cabang2berekspansi; membuka cabang
  • menumbuhkan cabang
  • berekspansi; membuka cabang
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify5[to] spread; propagate; proliferate
  • [to] expand; enlarge; extend
  • [to] lengthen; prolong
  • [to] magnify; zoom in
  • [to] elaborate; clarify
  • [to] spread; propagate; proliferate

Rincian Kata

ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2memberi ruang; bergeser3meningkat sedikit; naik sedikit4menyesuaikan sedikitbergerak atau mengubah posisi sedikit; bergeserBagian 1
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; memperbesar2memperpanjang; mengulur waktu3memperbesar; zoom in4menguraikan; memperjelas5menyebar; memperluas; menyebarluaskanmembuat sesuatu menjadi lebih besar dalam ukuran, jumlah, atau cakupan; memperluas jangkauan atau kapasitasBagian 2
ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăaimemperluas; memperbesar