สุญญตา(sŭn-yá-dtaa)
Arti
1Kata BendaC2
kekosongan (Buddhisme)
doktrin Buddha bahwa semua fenomena tidak memiliki diri atau esensi yang independen dan permanen (Pali: suññatā)
Contoh
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman2interpretasi; penafsiran3pemahaman empatik; empatiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaakekosongan (Buddhisme)ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkkesadaran; pemahamanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngsegalanya; semua halไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingjati diri; identitas asliและláeและláedan (penghubung)ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanen; tetap
Memahami suññatā dalam agama Buddha adalah menyadari bahwa segala sesuatu tidak memiliki diri yang nyata dan permanen.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความว่างkwaam wâangความว่างkwaam wâang1kekosongan; ruang kosong; kehampaan2kekosongan (konsep Buddha)
- kekosongan; ruang kosong; kehampaan
- kekosongan (konsep Buddha)
ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1kekosongan; kehampaan2perasaan hampa3ketiadaan (abstrak/puitis)
- kekosongan; kehampaan
- perasaan hampa
- ketiadaan (abstrak/puitis)
Rincian Kata
+
สุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaakekosongan (Buddhisme)