สุญญ

sŏon

Arti

1Kata SifatC1

kosong; hampa (formal/terpelajar; bentuk penggabung)

Kata formal dan terpelajar yang berarti 'kosong; hampa'; terutama digunakan sebagai bentuk penggabung dalam kata majemuk, khususnya dalam istilah Buddhis atau teknis (misalnya, สุญญตาสุญญตาsŭn-yá-dtaakekosongan (Buddhisme) 'kekosongan').

Contoh

นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatastronot; kosmonotต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1berlatih2gladi resik; berlatih pementasanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)สุญญากาศsǔn-yaa-gàatสุญญากาศsǔn-yaa-gàat1vakum (ketiadaan materi)2kekosongan (kiasan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap-siap; mempersiapkan diriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1ekstraterestrial; dari luar angkasa2tidak realistis; seperti dari dunia lain
Astronot harus berlatih di lingkungan hampa udara untuk bersiap pergi ke luar angkasa.
3 contoh lagi
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสุญญตาsŭn-yá-dtaaเป็นbpenหลักธรรมlàk tamสำคัญsăm-kanที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
Dalam agama Buddha, sunyata (kekosongan) adalah doktrin penting yang berbicara tentang kehampaan segala sesuatu.
การลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnของkɔ̌ɔngประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtได้dâaiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsǔn-yaa-gàatทางอำนาจtaang-am-nâatขึ้นkʉ̂nชั่วคราวchûua-kraao
Pengunduran diri presiden perusahaan yang tiba-tiba menciptakan kekosongan kekuasaan sementara.
ปราชญ์bpràatท่านtâanนั้นnánได้dâiบรรลุถึงban-lú tĕungความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengสุญญตาsŭn-yá-dtaaซึ่งsêungเป็นbpenความว่างkwaam wâangที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakตัวตนdtuua dton
Petapa itu mencapai pemahaman mendalam tentang keadaan sunyata, yaitu kekosongan tanpa diri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สุญญ dibaca สุ-ยน?

sŏon

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——