ความยึดมั่นถือมั่น

kwaam yéut mân tĕuu mân

Arti

1Kata BendaB2

kemelekatan; keterikatan yang kuat

keterikatan atau kepatuhan yang kuat dan sering kali kaku pada keyakinan, gagasan, diri sendiri, atau harta benda; kemelekatan.

Contoh

ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânkemelekatan; keterikatan yang kuatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganbekerja sama; berkolaborasiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah
Kemelekatannya yang kaku pada ide-ide lama membuatnya sulit untuk diajak bekerja sama.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1keterikatan; kemelekatan2keteguhan; ketaatan yang kuatketerikatan emosional atau mental yang kuat pada seseorang, benda, atau gagasan; ketidakmampuan untuk melepaskan (sering dibahas dalam ajaran Buddha)Bagian 1
+
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1berpegang teguh pada; melekat pada (pandangan/diri)2bersikeras pada; tidak fleksibel tentangberpegang teguh pada sesuatu, terutama pandangan, keyakinan, atau konsep diri; melekatBagian 2
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânkemelekatan; keterikatan yang kuat