ลูบคม
lôop kom
Arti
1Kata BendaC1
menantang; menentang [seseorang]
menantang, menentang, atau menunjukkan sikap tidak hormat kepada seseorang yang berkuasa atau berbahaya, sering kali dengan cara yang provokatif.
Contoh
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùmpemuda; remaja laki-lakiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaidestinasi; tempat tujuanพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraลูบคมlôop komลูบคมlôop kommenantang; menentang [seseorang]เจ้าพ่อjâao pôrเจ้าพ่อjâao pôr1godfather; bos mafia2roh pelindung; dewa pelindung3tokoh terkemuka; tokoh utamaท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempatซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanกลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutan
Pemuda itu sangat berani karena berbicara tidak sopan kepada bos mafia lokal yang ditakuti semua orang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลองดีlong deeลองดีlong deemenantang; memprovokasi
menantang; memprovokasi
เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang1menginjak sarang2(idiom) mencari masalah; mengganggu wilayah seseorang
- menginjak sarang
- (idiom) mencari masalah; mengganggu wilayah seseorang
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1menantang; menuntut2menantang; menguji keberanian3provokatif; menantang
- menantang; menuntut
- menantang; menguji keberanian
- provokatif; menantang
Rincian Kata
+
ลูบคมlôop komลูบคมlôop kommenantang; menentang [seseorang]