ลงฟัง
long-fangArti
1Kata KerjaC1
hadir mendengarkan; pergi untuk mendengarkan
hadir secara resmi dan mendengarkan, misalnya biksu atau samanera yang menghadiri Patimokkha, atau seseorang yang hadir di pengadilan untuk mendengarkan putusan.
Contoh
ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันอุโบสถwan-ù-boo-sòtวันอุโบสถwan-ù-boo-sòthari suci agama Buddhaพระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1harus; mesti; wajib2pasti; tentuลงฟังlong-fangลงฟังlong-fanghadir mendengarkan; pergi untuk mendengarkanการสวดปาฏิโมกข์gaan-sùuat-bpaa-dtì-môokการสวดปาฏิโมกข์gaan-sùuat-bpaa-dtì-môokpelafalan Patimokkhaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)
Pada setiap hari Uposatha, semua biksu di vihara harus menghadiri pelafalan Patimokkha di ruang utama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จำเลยjam-ləəiต้องdtɔ̂ngมาmaaปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaที่tîiศาลsǎanในnaiวันwanนัดnátเพื่อpʉ̂ʉaลงฟังlong-fangคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánอาจàatถูกtùukออกɔ̀ɔkหมายmǎaiจับได้jàp-dâai
Terdakwa harus hadir di pengadilan pada tanggal yang dijadwalkan untuk mendengarkan putusan; jika tidak, surat perintah penangkapan dapat dikeluarkan.
พระpráอาวุโสaa-wú-sǒoรูปrûupนั้นnánอาพาธaa-pâatหนักnàkจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกlúkไปbpaiลงฟังlong-fangสวดsùuatปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môokพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpหมู่คณะmùu-ká-náได้dâai
Biksu senior itu sakit parah sehingga dia tidak bisa bangun dan menghadiri pembacaan Patimokkha bersama anggota komunitas lainnya.
ทนายความtá-naai-kwaamแจ้งjɛ̂ɛngต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanว่าwâaลูกความlûuk-kwaamของkɔ̌ɔngตนdtonซึ่งsʉ̂ngพำนักpam-nákอยู่yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetจะjàเดินทางdəən-taangกลับมาglàp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลงฟังlong-fangคำตัดสินkam-dtàt-sǐnในnaiคดีká-diiด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Pengacara tersebut memberi tahu pengadilan bahwa kliennya, yang tinggal di luar negeri, akan kembali untuk menghadiri dan mendengarkan putusan dalam kasus tersebut secara langsung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลงฟังlong-fangลงฟังlong-fanghadir mendengarkan; pergi untuk mendengarkanhadir mendengarkan; pergi untuk mendengarkanKata