ร้านเจ
ráan-jeeArti
1Kata BendaB1
restoran vegetarian
restoran yang menyajikan makanan vegan atau vegetarian, khususnya yang mengikuti aturan pola makan Buddha Tiongkok yang mengecualikan daging dan sayuran berbau menyengat
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiวันพระwan-práวันพระwan-práhari suci Buddha (uposatha)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaimelewati; terlewatซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâaolauk-pauk; laukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านเจráan-jeeร้านเจráan-jeerestoran vegetarian
Hari ini adalah hari suci umat Buddha, jadi ibu saya pergi membeli makanan di restoran vegetarian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeร้านเจráan-jeeทุกtúkร้านráanจะมีjà-miiลูกค้าlûuk-káaแน่นnɛ̂nมากmâak
Selama Festival Vegetarian, setiap restoran vegetarian dipenuhi oleh pelanggan.
ร้านเจráan-jeeตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnไม่mâiใช้cháiผักpàkที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnอย่างyàangกระเทียมgrà-tiiamหรือrʉ̌ʉหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanเลยləəi
Restoran vegetarian di sudut jalan itu sama sekali tidak menggunakan sayuran beraroma tajam seperti bawang putih atau bawang bombay dalam masakannya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเมนูmee-nuuของkɔ̌ɔngร้านเจráan-jeeแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàใช้cháiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเทียมtiiamที่tîiทำจากtam-jàakโปรตีนbproo-dtiinถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtกลับglàpเหมือนmʉ̌ʉanเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtจริงjingอย่างyàangเหลือlʉ̌ʉaเชื่อchʉ̂ʉa
Meskipun menu di restoran vegetarian ini menggunakan daging tiruan yang terbuat dari protein kedelai, rasa dan teksturnya sangat mirip dengan daging asli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráan
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เจjeeเจjee1vegan Buddha Tiongkok; vegan (jay)2makanan jay; hidangan vegan (gaya Buddha Tiongkok)vegan Buddha Tiongkok; vegan (jay)Bagian 2
ร้านเจráan-jeeร้านเจráan-jeerestoran vegetarianrestoran vegetarianKata