ร่อยหรอ

rôi rŏ

Arti

1Kata BendaB2

menyusut; berkurang

Berkurang dalam jumlah atau kualitas; menjadi semakin sedikit.

Contoh

เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangperbekalan; persediaan (terutama makanan untuk perjalanan/militer)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเตรียมมาdtriiam maaเตรียมมาdtriiam maamenyiapkan dan membawa [sesuatu]เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiร่อยหรอrôi rŏร่อยหรอrôi rŏ1menyusut; berkurang2menyusut; menipisหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Persediaan yang kami siapkan mulai menipis setelah beberapa hari melakukan pendakian.
2Kata BendaB2

menyusut; menipis

Berkurang secara bertahap hingga tersisa sedikit.

Contoh

เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangperbekalan; persediaan (terutama makanan untuk perjalanan/militer)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômgubuk; pondokร่อยหรอrôi rŏร่อยหรอrôi rŏ1menyusut; berkurang2menyusut; menipisทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transportasi; angkutan; logistik2mengangkut; mengirimkan; mengantarkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Persediaan di kabin menipis dari hari ke hari karena badai menghalangi pengiriman.

Kata Terkait