รูปฌานสมาบัติ(rûup-chaan sà-măa-bàt)
Arti
1Kata BendaC1
pencapaian meditasi bermateri halus (Buddhisme)
Dalam Buddhisme, pencapaian penyerapan meditatif dalam salah satu jhana bermateri halus, yang dibedakan dari pencapaian tanpa materi; tidak selalu berupa meditasi pada bentuk fisik.
Contoh
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] bermeditasi; melakukan meditasiจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinจิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3pikiran; mental- (bentuk terikat)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1meredam; mendamaikan; menekan; mengakhiri2menjadi tenang; mereda; senyap3tenang; damai; hening; sunyiจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatakan mampu; akan dapatเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)2mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)3mengakses; mendapatkan/menggunakan4memahami secara mendalam; beresonansi denganรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtpencapaian meditasi bermateri halus (Buddhisme)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Mereka yang berlatih meditasi hingga pikirannya tenang dapat mencapai keadaan meditatif rupajhana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การบรรลุgaan ban-lúรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเพียรkwaam piianในnaiการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeถูกวิธีtòok wí-tee
Mencapai penyerapan meditatif dari alam materi halus memerlukan latihan meditasi konsentrasi yang tekun dan benar.
แม้máeรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeประณีตbprà-nêetและláeสงบสุขsà-ngòp sùkอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwยังyangจัดเป็นjàt bpenโลlohกีgeeยyฌานchaanซึ่งsêungยังyangไม่mâiนำไปสู่nam bpai sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónโดยตรงdoy dtrong
Meskipun rūpajhāna adalah kondisi pikiran yang sangat halus dan penuh kebahagiaan, ia tetap diklasifikasikan sebagai kondisi jhana duniawi yang tidak secara langsung mengarah pada pembebasan.
พระpráโยyoคาวkaaoจรjonผู้ชำนาญpôo cham-naanในnaiวwáสีsĕeย่อมyômสามารถsăa-mâatเข้าkâoและláeออกจากòk jàakรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtทั้งสี่táng sèeได้dâiตามdtaamความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năa
Seorang yogi yang menguasai lima kemahiran dapat masuk dan keluar dari empat kondisi jhana materi-halus sesuka hati.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtpencapaian meditasi bermateri halus (Buddhisme)