รูปสมาบัติ(rôop sà-maa-bàt)
Arti
1Kata BendaC2
pencapaian meditasi alam bentuk
pencapaian meditasi Buddha pada alam bentuk, khususnya salah satu dari empat rūpa jhāna atau penyerapan materi halus
Contoh
การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanbermeditasi; melakukan meditasiจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinบรรลุban-lúบรรลุban-lú[untuk] mencapai; meraihรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtpencapaian meditasi alam bentukนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2tinggal; menetap3mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkanความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1upaya spiritual; energi (Buddhisme)2ketekunan; kegigihan; kerja kerasและláeและláedan (penghubung)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)2konsentrasi; pemusatan perhatianที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1gigih; tak tergoyahkan2bertekad kuat; teguh3berkedudukan kuat; bercokolอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngsangat; amat; luar biasa
Mempraktikkan meditasi untuk mencapai penyerapan alam-materi memerlukan ketekunan yang luar biasa dan konsentrasi yang tak tergoyahkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ที่pôo têeได้dâiรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtจะสามารถjà săa-mâatข่มkòmนิวรณ์ní-wonทั้งห้าtáng hâaได้dâiทำให้tam hâiจิตjìtสงบsà-ngòpและláeผ่องใสpòng săiในขณะที่nai kà-nà têeอยู่ในyòo naiฌานchaan
Mereka yang telah mencapai penyerapan alam-materi dapat menekan lima rintangan batin, membuat pikiran menjadi tenang dan bercahaya saat berada dalam jhana.
ตามdtaamหลักlàkพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiปฐมฌานbpà-tŏm chaanทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanตtติdtìยyฌานchaanและláeจตุjà-dtùตถtà-thaฌานchaan
Menurut prinsip Buddhis, penyerapan alam-materi terdiri dari jhana pertama, kedua, ketiga, dan keempat.
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konบางbaangจำพวกjam pûuakอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่านpàanรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtทุกtúkขั้นkânก็gâwสามารถsăa-mâatเจริญjà-rernวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaเพื่อpêuuaบรรลุธรรมban-lú tamได้dâi
Jenis individu mulia tertentu mungkin tidak perlu melewati setiap tahap penyerapan alam-materi untuk melatih vipassana dan mencapai pencerahan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtpencapaian meditasi alam bentuk