รื่นหู
rʉ̂ʉn-hǔuArti
1Kata SifatB1
enak didengar; merdu
menggambarkan suara, vokal, atau musik yang enak didengar.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoenak didengar; merduจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2benarkah?!; sungguh?!
Suara penyanyi ini sangat indah; sungguh enak didengar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngบรรเลงban-layngเบาๆbao baoตอนdtonทำงานtam ngaanมันmanช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeรื่นหูrêun hŏoดีdee
Saya suka memutar musik instrumental yang lembut saat bekerja. Ini membantu saya merasa rileks dan enak didengar.
เสียงน้ำไหลsǐiang-náam-lǎiในnaiลำธารlam-taanฟังfangแล้วlɛ́ɛoรื่นหูrʉ̂ʉn-hǔuช่วยให้chûuai-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpลงlongได้dâai
Suara aliran air di sungai itu enak didengar dan dapat membantu menenangkan pikiran.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสุภาพsù-pâapและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanทำให้tam-hâiคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรื่นหูrʉ̂ʉn-hǔuและlɛ́น่าฟังnâa-fangยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Pilihan kata-katanya yang sopan dan nada bicaranya yang lembut membuat ucapannya lebih enak didengar dan menarik untuk disimak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rʉ̂ʉn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รื่นrʉ̂ʉnรื่นrʉ̂ʉnmenyenangkan; menyegarkan; menggembirakanmenyenangkan; menyegarkan; menggembirakanBagian 1
+
รื่นหูrʉ̂ʉn-hǔuรื่นหูrʉ̂ʉn-hǔuenak didengar; merduenak didengar; merduKata