รวมกิจกรรม(ruuam gìt-jà-gam)
Arti
1Kata KerjaB1
menyusun atau mengelompokkan aktivitas
Mengumpulkan atau menggabungkan berbagai aktivitas ke dalam satu daftar, jadwal, atau program.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Bapak/Ibu Guru2guru (sopan/hormat)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam1menyusun atau mengelompokkan aktivitas2kumpulan aktivitasสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk bersenang-senang; dengan santai2menyenangkan; asyik (nada informal)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1jam pelajaran2jam pelajaran (kata penggolong)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1akhirnya; pada akhirnya2terakhir; finalของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Guru akan menggabungkan kegiatan-kegiatan yang menyenangkan ke dalam jam pelajaran terakhir minggu ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamสันทนาการsăn-tá-naa-gaanเข้ากับkâo gàpการอบรมgaan òp-romเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
Kita harus menggabungkan kegiatan rekreasi dengan pelatihan agar para peserta tidak merasa bosan.
บริษัทbò-rí-sàtท่องเที่ยวtông tîaoรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamดำน้ำdam náamดูปะการังdoo bpà-gaa-rangและláeพายpaaiเรือคายัคreuua kaa-yákไว้wáiในnaiแพ็กเกจpáek-gàytเดียวdiiao
Perusahaan tur menggabungkan kegiatan snorkeling, melihat terumbu karang, dan kayak ke dalam satu paket.
ทางtaangผู้จัดงานpôo jàt ngaanพยายามpà-yaa-yaamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อให้pêuua hâiตอบโจทย์dtòp jòhtความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngคนkonทุกtúkเพศpâytทุกtúkวัยwaiที่มาtêe maaในnaiงานngaan
Penyelenggara acara mencoba menggabungkan berbagai kegiatan untuk memenuhi minat orang-orang dari segala usia dan jenis kelamin yang menghadiri acara tersebut.
2Kata BendaB1
kumpulan aktivitas
Serangkaian atau daftar kompilasi dari berbagai aktivitas yang disajikan secara bersama-sama.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1kisi; tata letak kotak-kotak2jadwal3tabel; bagan4kotak (unit kisi)รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam1menyusun atau mengelompokkan aktivitas2kumpulan aktivitasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiค่ายkâaiค่ายkâai1kamp; perkemahan2kamp (kata penggolong)3label; perusahaan (hiburan/media)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1musim panas; musim kemarau2musim panas; musim bercuaca panasของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kami
Berikut adalah daftar kegiatan yang telah disusun untuk perkemahan musim panas kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บนbonเว็บไซต์wép-sáiของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeตารางdtaa-raangรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatให้hâiผู้ปกครองpôo bpòk-krongดูdoo
Di situs web pemerintah kota, terdapat daftar kegiatan Hari Anak Nasional untuk dilihat oleh orang tua.
ก่อนgònไปเที่ยวbpai tîiaoลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamน่าสนใจnâa sŏn jaiของkŏngเมืองmeuuangนั้นๆnán-nánก่อนgònจะได้jà dâaiวางแผนwaang păenถูกtòok
Sebelum bepergian, cobalah melihat daftar kegiatan menarik untuk kota tersebut terlebih dahulu agar Anda dapat merencanakannya dengan tepat.
เอกสารèk-gà-săanแนะนำnáe-namโครงการkrohng gaanมีส่วนmee sùuanของkŏngรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทั้งหมดtáng mòtที่จะtêe jàจัดขึ้นjàt kûenตลอดทั้งdtà-lòt tángปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maan
Prospektus proyek mencakup bagian yang berisi daftar semua kegiatan yang akan diadakan sepanjang tahun fiskal.
Rincian Kata
+
รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gammenyusun atau mengelompokkan aktivitas