วันเด็กแห่งชาติ(wan dèk hàeng châat)
Arti
1Kata BendaB1
Hari Anak Nasional
Hari Anak Nasional, hari libur tahunan di Thailand untuk merayakan anak-anak
Contoh
วันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatHari Anak Nasionalปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)
Di Hari Anak Nasional tahun ini, Ayah akan membelikanku hadiah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatมักจะmák jàมีmeeการแสดงgaan sà-daengเครื่องบินรบkrêuuang bin rópให้hâiเด็กๆdèk dèkดูdoo
Pada Hari Anak Nasional, Angkatan Udara biasanya mengadakan pertunjukan jet tempur untuk ditonton anak-anak.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênกับgàpวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatมากmâakเพราะpráwจะได้jà dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàtฟรีfree
Waktu aku masih kecil, aku sangat bersemangat menyambut Hari Anak Nasional karena aku bisa pergi ke kebun binatang secara gratis.
คำขวัญkam kwănวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatที่têeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeมอบให้môp hâiในnaiแต่ละdtàe láปีbpeeสะท้อนถึงsà-tón tĕungนโยบายná-yoh-baaiและláeทิศทางtít taangที่têeอยากจะyàak jàปลูกฝังbplòok făngให้กับhâi gàpเยาวชนyao-wá-chon
Slogan Hari Anak Nasional yang diberikan oleh Perdana Menteri setiap tahun mencerminkan kebijakan dan arahan yang ingin mereka tanamkan pada kaum muda.