รถยุ่น
rót-yûnArti
1Kata BendaB2
mobil Jepang (slang, menghina)
mobil atau kendaraan Jepang yang disebut dengan istilah slang yang berpotensi menghina orang atau segala sesuatu yang berasal dari Jepang
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûnmobil Jepang (slang, menghina)เพราะว่าprɔ́-wâaเพราะว่าprɔ́-wâakarena; sebabมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1menghemat air2hemat air; efisien airมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)หาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiอะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1suku cadang; onderdil2cadangan; penggantiง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Ayah saya suka menggunakan mobil Jepang karena hemat bahan bakar dan suku cadangnya mudah ditemukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaรถยุโรปrót-yú-ròopจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉรถยุ่นrót-yûnอยู่ดีyùu-dii
Meskipun mobil Eropa terlihat lebih mewah, saya tetap memilih untuk membeli mobil Jepang.
ตลาดdtà-làatรถยนต์rót-yonมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngในnaiบ้านเราbâan-raoส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenรถยุ่นrót-yûnเพราะprɔ́ค่าบำรุงรักษาkâa-bam-rung-rák-sǎaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoถูกกว่าtùuk-gwàa
Pasar mobil bekas di negara kita sebagian besar terdiri dari mobil Jepang karena biaya perawatan jangka panjangnya lebih murah.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaรถยุ่นrót-yûnมีmiiช่วงล่างchûuang-lâangที่tîiไม่mâiเกาะgɔ̀ถนนtà-nǒnเท่าtâoรถยุโรปrót-yú-ròopแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiก็gɔ̂พัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakแล้วlɛ́ɛo
Banyak orang beranggapan bahwa mobil Jepang memiliki suspensi yang tidak mencengkeram jalan sebaik mobil Eropa, tetapi saat ini teknologi sudah sangat maju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûnmobil Jepang (slang, menghina)mobil Jepang (slang, menghina)Kata