ยาแดง(yaa daeng)
Arti
1Kata BendaB1
obat merah; antiseptik merah
Antiseptik cair berwarna merah (secara tradisional mercurochrome) yang digunakan untuk mengobati luka potong, luka gores, dan luka luar ringan.
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ketika (seseorang) masih kecil; semasa kecil2masa kecil seseorang (penggunaan frasa nomina)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuhแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengobat merah; antiseptik merahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)แผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Waktu saya kecil, setiap kali saya jatuh saat berlari, ibu saya akan selalu mengoleskan antiseptik merah pada luka saya.
Rincian Kata
+
ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengobat merah; antiseptik merah