ยกเลิกการใช้(yók lêrk gaan chái)

Arti

1Kata KerjaB1

menghentikan penggunaan; menonaktifkan

berhenti menggunakan sesuatu, sering kali secara resmi; menghentikan penggunaan.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháimenghentikan penggunaan; menonaktifkanชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; rangkaian; kelompok4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanพละpá-láพละpá-lá1kekuatan fisik; tenaga2penjas; olahraga (singk.)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaokuno; tradisionalในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Sekolah kami akan menghentikan penggunaan seragam olahraga lama tahun depan.
3 contoh lagi
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangประกาศbprà-gàatยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiธนบัตรtá-ná-bàtใบbaiละlá10บาทbàatแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiแลกlâekได้dâi
Bank sentral mengumumkan penghentian penggunaan uang kertas 10 baht, tetapi masih dapat ditukarkan.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiระบบrá-bòpเก่าgàoเพราะpráwมันmanทำงานtam ngaanช้าcháaและláeไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
Perusahaan memutuskan untuk menghentikan penggunaan sistem lama karena lambat dan tidak aman.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamอย่างถาวรyàang thăa-won
Pemerintah sedang mempertimbangkan kebijakan untuk menghentikan penggunaan bahan kimia berbahaya secara permanen di sektor pertanian.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiriBagian 1
+
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)Bagian 2
ยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháimenghentikan penggunaan; menonaktifkan