เย็นตา
yen-dtaaArti
1Kata SifatA2
menyejukkan mata
Menyenangkan dan menenangkan untuk dilihat; memberikan kesan sejuk dan menyegarkan bagi mata.
Contoh
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmhijau subur; rimbunดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เย็นตาyen-dtaaเย็นตาyen-dtaamenyejukkan mata
Taman depan itu hijau subur; sangat menyejukkan mata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมองmɔɔngทุ่งนาtûng-naaเพราะprɔ́สีเขียวsǐi-kǐiaoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเย็นตาyen-dtaa
Saya suka melihat sawah karena warna hijaunya menenangkan mata.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaใสsǎiหลังlǎngฝนfǒnทำให้tam-hâiวิวภูเขาwiu-puu-kǎoดูduuเย็นตาyen-dtaaเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Langit cerah setelah hujan membuat pemandangan gunung tampak sangat menyenangkan di mata.
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนสีtoon-sǐiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́ไม้máaiธรรมชาติtam-má-châatจึงjʉngดูduuสะอาดsà-àatและlɛ́เย็นตาyen-dtaa
Ruang tamu didekorasi dengan warna-warna lembut dan kayu alami, sehingga tampak bersih dan menyejukkan mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yen
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejuksejuk; agak dinginBagian 1
+
เย็นตาyen-dtaaเย็นตาyen-dtaamenyejukkan matamenyejukkan mataKata