น่าหลงใหล

nâa lŏng lăi

Arti

1Kata BendaB2

menawan; mempesona; memikat

Sangat menarik atau mempesona sedemikian rupa sehingga dengan kuat menarik minat, kekaguman, atau perhatian.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีรอยmee roiมีรอยmee roimemiliki tanda; tergores; bernodaยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameหลงใหลจนlóng-lái-jonทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Dia memiliki senyum yang begitu mempesona sehingga semua orang harus melihatnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

น่าnâaน่าnâa1layak/pantas untuk...2[!] kasihan; sayang sekaliawalan sebelum kata kerja/sifat yang menunjukkan bahwa sesuatu layak atau patut menerima suatu tindakan; menyatakan makna 'layak di...', 'pantas mendapatkan...', atau kecocokan (misalnya, น่ารัก 'menawan/pantas disukai', น่ากิน 'menggiurkan').Bagian 1
+
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; tergila-gilaSangat tertarik atau terpesona oleh seseorang atau sesuatu, sering kali disertai dengan rasa kagum atau gairah.Bagian 2
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăimenawan; mempesona; memikat