บรรจงสลัก(ban-jong sà-làk)
Arti
1Kata KerjaB2
mengukir [sesuatu] dengan teliti; memahat [sesuatu] dengan halus
Memahat atau mengukir sesuatu dengan sangat teliti, dengan penuh kehati-hatian, kehalusan, dan ketepatan.
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuperajin; tukang ahliใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halบรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làkmengukir [sesuatu] dengan teliti; memahat [sesuatu] dengan halusลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pola; motif dekoratif2detail ornamen; hiasan3gaya; kekhasan; sentuhan khasบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoodaun pintu; panel pintuไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Pengrajin tersebut menghabiskan waktu berhari-hari untuk mengukir pola pada pintu kayu ini dengan teliti.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làkmengukir [sesuatu] dengan teliti; memahat [sesuatu] dengan halus