เครื่องราชสักการะ

krêuuang râat sàk-gaa-rá

Arti

1Kata BendaC1

persembahan kerajaan; upeti untuk raja

benda atau barang, seperti bunga dan dupa, yang dipersembahkan sebagai upeti atau untuk menunjukkan penghormatan kepada raja atau anggota kerajaan berpangkat tinggi.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanเครื่องราชสักการะkrêuuang râat sàk-gaa-ráเครื่องราชสักการะkrêuuang râat sàk-gaa-rápersembahan kerajaan; upeti untuk rajaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deekesetiaan; pengabdian; kepatuhan
Masyarakat membawa barang-barang persembahan kerajaan untuk dipersembahkan sebagai wujud kesetiaan mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)mesin, motor penggerak, atau perangkat yang menjalankan suatu fungsiBagian 1
+
ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rápenghormatan kerajaan (ritus agama/negara)tindakan penghormatan atau pemujaan formal yang dilakukan oleh raja atau atas nama raja, terutama persembahan atau upacara di tempat keagamaan atau acara kenegaraanBagian 2
เครื่องราชสักการะkrêuuang râat sàk-gaa-ráเครื่องราชสักการะkrêuuang râat sàk-gaa-rápersembahan kerajaan; upeti untuk raja