ปัดดาบ
bpàt-dàapArti
1Kata KerjaB2
menangkis; menepis [serangan]
menangkis atau menepis pedang atau serangan lawan agar tidak mengenai Anda
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1bergerak; berada dalam gerakan2bertindak; mengambil tindakanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekasเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปัดดาบbpàt-dàapปัดดาบbpàt-dàapmenangkis; menepis [serangan]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พ้นpónพ้นpón1melewati; melampaui2terbebas dari; lolos; dibebaskan dari3melampaui; melewati (sebagai preposisi/partikel formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Prajurit itu bergerak cepat untuk menangkis pedang musuh menjauh dari dirinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างดีyàang-diiจนjonสามารถsǎa-mâatปัดดาบbpàt-dàapและlɛ́สวนกลับsǔuan-glàpได้dâaiในnaiจังหวะjang-wàเดียวกันdiiao-gan
Dia sangat terlatih sehingga dia bisa menangkis pedang dan menyerang balik dalam gerakan yang sama.
ในnaiจังหวะjang-wàที่tîiคับขันkáp-kǎnเขาkǎoสะบัดsà-bàtข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉปัดดาบbpàt-dàapที่tîiฟันfanลงมาlong-maaได้dâaiอย่างyàangฉิวเฉียดchǐu-chìiatแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaอันanว่องไวwɔ̂ɔng-wai
Dalam momen kritis, dia menyentakkan pergelangan tangannya untuk menangkis sabetan pedang ke bawah tepat pada waktunya, menunjukkan refleksnya yang cepat.
การปัดgaan-bpàtดาบdàapไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiแรงปะทะrɛɛng-bpà-táแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการอ่านgaan-àanทิศทางtít-taangและlɛ́จังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงเบนbìiang-beenคมดาบkom-dàap
Menangkis pedang bukan hanya tentang menggunakan kekuatan untuk memblokir; itu adalah teknik yang membutuhkan pembacaan arah dan pengaturan waktu lawan untuk membelokkan bilah pedang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menggeser (pada layar sentuh)4menolak; mengabaikan; menepis5memulas (riasan) tipis-tipismengibaskan debu; membersihkan debuBagian 1
+
ปัดดาบbpàt-dàapปัดดาบbpàt-dàapmenangkis; menepis [serangan]menangkis; menepis [serangan]Kata