การปัด
gaan-bpàtArti
1Kata BendaB1
tindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layar
tindakan mengibas atau membersihkan debu dari [sesuatu], menepis [sesuatu], atau menggeser pada layar sentuh.
Contoh
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1tindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layar2tindakan menepis/mengalihkan; mengelakฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiงานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanPekerjaan rumah tangga; tugas rumahง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Membersihkan debu di meja adalah pekerjaan rumah yang sederhana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpการปัดgaan-bpàtหน้าจอnâa-jɔɔเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kโทรศัพท์too-rá-sàpรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Aku tidak suka gerakan menggeser untuk membuka kunci ponsel; aku merasa itu tidak terlalu praktis.
การปัดgaan-bpàtเศษsèetดินdinออกจากɔ̀ɔk-jàakรองเท้าrɔɔng-táaoก่อนgɔ̀ɔnเข้าบ้านkâo-bâanช่วยให้chûuai-hâiพื้นpʉ́ʉnสะอาดsà-àat
Membersihkan tanah dari sepatu sebelum masuk ke rumah membantu menjaga lantai tetap bersih.
การปัดgaan bpàtแมลงmá-laengที่têeเกาะgòrแขนkăaenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoของkŏngเธอterเป็นbpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeเกิดจากgèrt jàakความตกใจkwaam dtòk-jai
Gerakan cepatnya menepis serangga dari lengannya adalah reaksi otomatis yang disebabkan oleh rasa terkejut.
2Kata BendaB2
tindakan menepis/mengalihkan; mengelak
tindakan menepis atau mengalihkan [sesuatu], seperti kesalahan, pertanyaan, atau tanggung jawab; mengabaikannya.
Contoh
การปัดgaan-bpàtการปัดgaan-bpàt1tindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layar2tindakan menepis/mengalihkan; mengelakความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1tanggung jawab; akuntabilitas2tanggung jawab; wewenang; bidang tanggung jawabของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)
Sikapnya yang mengabaikan tanggung jawab membuat rekan-rekannya tidak senang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia terampil dalam menangkis pertanyaan-pertanyaan sulit dari wartawan.
การปัดgaan-bpàtความผิดkwaam-pìtไปให้bpai-hâiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ใช่mâi-châiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiและlɛ́จะjàทำลายtam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiทีมtiim
Tindakan melimpahkan kesalahan kepada orang lain bukanlah kualitas pemimpin yang baik dan akan menghancurkan kepercayaan di dalam tim.
เราraoเห็นhěnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการปัดgaan-bpàtความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpจากjàakฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìt
Kami melihat pola pengelakan tanggung jawab secara sistematis dari manajemen perusahaan saat krisis terjadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menggeser (pada layar sentuh)4menolak; mengabaikan; menepis5memulas (riasan) tipis-tipismengibaskan debu; membersihkan debuBagian 2
การปัดgaan-bpàtการปัดgaan-bpàttindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layartindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layarKata