การปัด

gaan bpàt

Arti

1Kata BendaB1

tindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layar

tindakan mengibas atau membersihkan debu dari [sesuatu], menepis [sesuatu], atau menggeser pada layar sentuh.

Contoh

การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1tindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layar2tindakan menepis/mengalihkan; mengelakฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapงานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanPekerjaan rumah tangga; tugas rumahง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Membersihkan debu di meja adalah pekerjaan rumah yang sederhana.
2Kata BendaB2

tindakan menepis/mengalihkan; mengelak

tindakan menepis atau mengalihkan [sesuatu], seperti kesalahan, pertanyaan, atau tanggung jawab; mengabaikannya.

Contoh

การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1tindakan mengibas/membersihkan debu; menggeser layar2tindakan menepis/mengalihkan; mengelakความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1tanggung jawab; akuntabilitas2tanggung jawab; wewenang; bidang tanggung jawabของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)
Sikapnya yang mengabaikan tanggung jawab membuat rekan-rekannya tidak senang.