ปัฏฐาน
bpàt-tǎanArti
1Kata BendaC1
Paṭṭhāna (kitab Buddhis)
Kitab ketujuh dalam Abhidhamma Piṭaka Theravada yang menjelaskan hubungan bersyarat antara berbagai fenomena.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ปัฏฐานbpàt-tǎanปัฏฐานbpàt-tǎanPaṭṭhāna (kitab Buddhis)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1kitab suci; teks suci2risalah; karya klasik otoritatifเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2volume; bound book3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiที่เจ็ดtîi-jètที่เจ็ดtîi-jètketujuh (ke-7)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พระอภิธรรมปิฎกprá-à-pí-tam-bpì-dòkพระอภิธรรมปิฎกprá-à-pí-tam-bpì-dòkAbhidhamma Pitaka (kitab suci Buddha)
Hari ini guru mengajarkan kepada kami tentang Patthana, kitab ketujuh dalam Abhidhamma Pitaka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ที่pûu-tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiปัฏฐานbpàt-tǎanจะได้jà-dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaสภาวธรรมsà-paa-wá-tamต่างdtàangอาศัยaa-sǎiปัจจัยbpàt-jaiใดdaiจึงjʉngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́เป็นไปbpen-bpai
Mereka yang mempelajari Patthana akan belajar kondisi apa yang menjadi landasan bagi fenomena untuk muncul dan berlangsung.
คัมภีร์kam-piiปัฏฐานbpàt-tǎanมิได้mí-dâaiเพียงpiiangจำแนกjam-nɛ̂ɛkสภาวธรรมsà-paa-wá-tamเป็นbpenหมวดหมู่mùuat-mùuหากhàakยังyangแจกแจงjɛ̀ɛk-jɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiธรรมtamเหล่านั้นlào-nánเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันganอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Kitab Paṭṭhāna tidak hanya mengklasifikasikan fenomena ke dalam berbagai kategori; kitab ini juga menguraikan secara terperinci hubungan kondisional yang melaluinya fenomena-fenomena tersebut saling mendukung.
ในnaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiปัจจัยbpàt-jaiยี่สิบyîi-sìpสี่ประการsìi-bprà-gaanตามdtaamคัมภีร์kam-piiปัฏฐานbpàt-tǎanพระอาจารย์prá-aa-jaanเน้นnénว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanลดทอนlót-tɔɔnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสภาวธรรมsà-paa-wá-tamให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเหตุhèetหนึ่งnʉ̀ngก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลpǒnหนึ่งnʉ̀ngเท่านั้นtâo-nán
Dalam menjelaskan dua puluh empat kondisi yang ditetapkan dalam Kitab Paṭṭhāna, sang bhikkhu menekankan bahwa hubungan antara fenomena tidak boleh direduksi menjadi satu sebab yang menghasilkan satu akibat saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ปัฏฐาน dibaca ปัฏ-ถาน?
bpàt-tǎan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ฏ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฐานtǎanฐานtǎan1dasar; fondasi2pangkalan (operasi)3basis; landasan4atas tuduhan; karena tindak pidana (ฐาน + tindak pidana yang dituduhkan)5basis (matematika)dasar; fondasiBagian 2
ปัฏฐานbpàt-tǎanปัฏฐานbpàt-tǎanPaṭṭhāna (kitab Buddhis)Paṭṭhāna (kitab Buddhis)Kata